Acabamos de adicionar mais uma entrevista traduzida do baterista Ginger Fish. Ela foi feita por Greg, logo após o término da turnê Guns, God and Government. Greg também entrevistou John 5, postaremos em breve a tradução dessa entrevista.

Veja fotos de um dos encontros de Ginger com Greg, quando lhe deu a jaqueta que usou em Coma White e sua roupa de oncinha que usou nas fotos promocionais da Premier: 

 

 

Greg: O que você tem feito desde que a turnê terminou?

Ginger: Pessoalmente, tenho tentado me recuperar das lesões na clavícula e pés. O trabalho nunca parou, começar o novo álbum e trabalhar a "Tainted Love" são prioridades.

Greg: Como está sua clavícula e pés agora?

Ginger: Minha clavícula não está tão mal, só precisa de alguém para vê-la com mais frequência. Meu pé também só precisa de descanso e TLC.

Greg: Nessa turnê você foi à países que nunca esteve antes?

Ginger: Rússia. E foi mais Las Vegas do que eu imaginava.

Greg: Vocês trabalharão em um álbum logo?

Ginger: Sim, enquanto isso é lido, metade do novo álbum estará completo.

Greg: O novo álbum irá pelo mesmo caminho dos outros ou será diferente?

Ginger: O novo álbum será diferente e num estilo completamente novo.

Greg: Você tem algum animal de estimação? Se sim, o que são e quais seus nomes?

Ginger: Sim e não. Eu adotei uma cocker para minha mãe. Seu nome é Scarlet e ela tem um belo pêlo vermelho. Ela ainda tem o primeiro brinquedo que trouxe junto com ela para casa, é muito dócil. Também divido com a minha ex-namorada um lindo Chihuahua chamado Rocket.

Greg: Você está namorando alguém?

Ginger: Não.

Greg: Você tem algum hobbie? O que faz para se divertir?

Ginger: Ultimamente tenho ido correr de kart, mas amo motos, roller e programas de computador para música.

Greg: Qual tipo de carro você tem?

Ginger: Um Ford Probe 1997.

Greg: Nos apresente sua casa/apartamento. O que tem nas suas paredes?

Ginger: Eu não chamo nenhum lugar de casa. Já estive sem casa antes, vivendo com meu carro por uns dois anos na Flórida. Durante a turnê, armazeno tudo que tenho, que não é muito. A casa onde estou pertence a um produtor amigo meu, e nas paredes tem fotos de bandas (Stones, INXS, Black Grape).

Greg: O que tem na sua geladeira agora?

Ginger: Leftovers, do Chan Dara (comida Tailandesa).

Greg: Você quer comprar uma casa, tem um estilo e lugar específicos em mente?

Ginger: Preciso comprar uma casa pequena em Las Vegas, assim meus pais podem ficar perto dos meus irmãos e de seus netos. Meu irmão mais velho tem 3 meninos.

Greg: Qual sua comida favorita?

Ginger: No momento, Tailandesa.

Greg: Qual seu filme, música e livro preferidos?

Ginger: Eu não tenho preferidos, mas amo o filme "Hair" e me interesso por música acústica.

Greg: O que tem no seu CD player agora?

Ginger:
Aphex Twins.

Greg: Quandos irmãos e irmãs você tem?

Ginger: Dois irmãos. Um mais velho, um mais novo. Ambos casados e morando em Las Vegas.

Greg: Todos da sua família são artistas?

Ginger: Não mais, mas houve um tempo em que meu irmão mais novo estava atuando, meu irmão mais velho tocando sax e cantando, minha mãe dançando e atuando, meu pai cantando e atuando e eu tinha participações random em peças, como no Mágico de Oz.

Greg: Na Broadway?

Ginger: Não, na maioria no teatro da Flórida.

Greg: Quais são seus planos para o Dia de Ação de Graças?

Ginger: Ir até Las Vegas ver meus pais, que se mudaram esse mês.

Greg: O que você espera que esse dia traga para você nesse ano?

Ginger: Desejo saúde e acordar e me sentir bem, mas isso seria um milagre, então desejo pelo menos dinheiro para pagar médicos que façam eu me sentir melhor.

Greg: Tem algo que gostaria de dizer aos seus fãs?

Ginger: Claro. Recentemente, decidi que era a hora de sentar e agradecer individualmente aos e-mails que me mandavam. Recebi respostas do tipo "Você é fake. Eu já conheço o Ginger e você não é ele". Eu até respondi com fotos minhas personalizadas segurando um autógrafo à eles. Recebi "Belo trabalho, idiota". Acho que estava errado em tentar agradecer individualmente, então o que eu realmente gostaria de dizer é que sem vocês eu não sou nada. Quando eu me questiono porque estou vivo e porque continuo vivendo do jeito que vivo, percebo que o que eu faço faz diferença para algumas pessoas, então minha luta não é em vão. Eu amo todos e cada fã e prometo continuar estendendo a mão para ajudar os outros porque sem vocês eu fico incompleto, sem sentido. Agradeço a vocês pelo apoio. Amo vocês, Ginger.










Cry Little SisterTattooed in ReverseKILL4MESAY10We Know Where You Fucking LiveMarilyn Manson - Prêmio de Ícone pela Alternative Press (2016)


ver +

facebook.com/marilynmanson
marilynmanson.com
twitter.com/marilynmanson


2008 - 2019 ® Marilyn Manson Brasil | Todos os Direitos Reservados