Letras > Children of Cain
Filhos de Caim
Album:
Born Villain

Créditos:
Letra: Manson/Música: Manson

Sacrifice won’t suffice
Resurrection needs your death to happen twice
Fall on my heart and burn and forge
Your tortured black-smitten into the sharpest, fucking sword

Don’t assume that I’m always with you
It’s just where my mortal body happens to be

No Sineater to slay
Us, Children of Cain
Watching monkey suicide
Sunday AIDS and church wine wash it away

Christ consciousness manifest to the Golden Ratio
5 or 500 million years ago
We were 15 foot high
And to die was a Bardot Bridge(t)
We never thought we’d cross
To burn down behind and below

No Sineater to slay
Us, Children of Cain
Watching monkey suicide
Sunday AIDS and church wine wash it away

Don’t assume that I’m always with you
It’s just where my mortal body happens to be

So take your little black book
I see the way that you look in to it
I’ll eat it and I’ll cut my tongue
And all the pages you spread
Sweet as honey you said
But I’m choking on your bitter stories

No Sineater to slay
Us, Children of Cain
Watching monkey suicide
Sunday AIDS and church wine wash it away
O sacrifício não será suficiente
A ressurreição precisa da sua morte para acontecer duas vezes
Acerte o meu coração, queime e transforme
O seu amor negro e torturado na espada mais afiada

Não presuma que eu esteja sempre com você
É apenas onde meu corpo mortal está no momento

Nenhum devorador de pecados para nos matar
Os filhos de Caim
Assistindo ao suicídio do macaco
AIDS* de domingo e o vinho de igreja servirão para expurgar

A consciência Cristã se manifesta em proporção áurea
Há 5 ou 500 milhões anos
Tínhamos 15 pés de altura
E a morte era uma ponte*
Que nunca imaginamos que iríamos cruzar
Para queimar nas profundezas

Nenhum devorador de pecados para nos matar
Os filhos de Caim
Assistindo ao suicídio do macaco
AIDS de domingo e o vinho de igreja servirão para expurgar

Não presuma que eu esteja sempre com você
É apenas onde meu corpo mortal está no momento

Então pegue o seu livrinho preto
Eu vejo como você o olha
Eu irei devorá-lo e cortar a minha língua
e todas as páginas que você passa adiante
“Doce como o mel” é o que você diz
Mas eu estou engasgando com suas histórias amargas

Nenhum devorador de pecados para nos matar
Os filhos de Caim
Assistindo ao suicídio do macaco
AIDS de domingo e o vinho de igreja servirão para expurgar


*Possível trocadilho com Ads (anúncios), que têm a pronúncia bem parecida com AIDS

*Em Inglês, o Manson diz ’and to die was a Bardot Bridge(t)’ fazendo um trocadilho com a atriz Brigitte Bardot, que também era uma ativista em prol dos direitos dos animais. É possível que o trecho ’watching monkey suicide’ seja uma referência a isso.









Cry Little SisterTattooed in ReverseKILL4MESAY10We Know Where You Fucking LiveMarilyn Manson - Prêmio de Ícone pela Alternative Press (2016)


ver +

facebook.com/marilynmanson
marilynmanson.com
twitter.com/marilynmanson


2008 - 2019 ® Marilyn Manson Brasil | Todos os Direitos Reservados